Kiprun GPS 550

Nous mettons à disposition des mises à jour afin d’améliorer l’expérience, d’apporter de nouvelles fonctionnalités ou corriger des bugs. Vous êtes informés de la disponibilité d’une mise à jour via l’application. Pour lancer la mise à jour :

1. Assurez vous que la montre soit proche de votre téléphone et que le Bluetooth est bien activé.
2. Lancez l’application et appuyez sur “Paramètres”
3. Sélectionnez la montre KIPRUN GPS 500/550
4. Sélectionnez “Mise à jour disponible”. La transfert du fichier de mise à jour va se lancer automatiquement. Vous pouvez fermer l’application pendant le transfert du fichier de mise à jour. Le temps de transfert du fichier varie de 30 minutes à une heure.
5. Une fois la mise à jour transférée à votre montre, celle-ci vous indique que la mise à jour est prête. Appuyez sur ​START​ pour lancer la mise à jour.

Votre montre redémarrera.

ATTENTION : 

Si vous avez une ancienne version sans la fonction natation (avant décembre 2020), une remise à zéro de votre montre sera nécessaire. Voici la vidéo indiquant le process de cette mise à jour.

Si vous avez déjà la fonctionnalité natation (mise à jour de décembre 2020), il n'y a pas de remise à zéro de votre produit et le ré appairage de la montre (à partir de 1'30 de la vidéo) n'est pas nécessaire.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également mettre à jour votre montre depuis un ordinateur.

Cette mise à jour est plus rapide qu'avec un smartphone et vous permet en cas de problème de connectivité de profiter des derniers correctifs.

1- Allumez votre montre et rechargez-la (50% de batterie minimum).
2- Téléchargez le fichier OM900-FW.bin sur votre ordinateur en cliquant sur le bouton ""TELECHARGER"" ci-dessous
3- Connectez votre montre à votre ordinateur avec le câble fourni dans le packaging. IMPORTANT: La montre doit être allumée avant de la connecter à l'ordinateur.
      3.a- Sur MAC : ce disque apparaît sous le nom de ""NO NAME"" dans le ""Finder""
      3.b- Sur Windows : ce disque apparaît sous le ""LECTEUR USB"" sans nom dans le poste de travail
4- Copier ce fichier et collez le dans le disque de la montre.
5- Une fois le fichier collé, ""éjectez"" la montre puis la débrancher.
6- La mise à jour se lance automatiquement sur la montre. Si ce n'est pas le cas, rebranchez la montre puis débranchez la une nouvelle fois.

Lors de la première connexion entre votre téléphone et votre montre, une erreur peut survenir.

Voici quelques étapes pour la résoudre :
- Redémarrez votre téléphone puis réessayez l'appairage
- Désinstallez/réinstaller ""Decathlon Connect"" puis réessayez l'appairage
- Mettez votre montre à jour depuis un ordinateur en vous aidant de l'aide 1.2 de cette page support puis réessayez l'appairage

Parfois, il est possible que la synchronisation ne fonctionne plus suite à un état instable de la montre ou du téléphone.
Dans ce cas, redémarrez la montre et le téléphone puis recommencez la synchronisation en ouvrant l'application sur votre téléphone.
Si cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez ré appairer la montre à votre téléphone (voir rubrique 2.3 Appairage)

La captation du signal GPS est dépendante de l'environnement et peut mettre beaucoup de temps. Nous avons cependant développer une fonctionnalité permettant d'optimiser ce temps de captation.

Le Fastfix permet de fixer plus rapidement le signal GPS (moins de 30s) lors d'une activité extérieure. Il fonctionne avec un fichier de positionnement des satellites. Votre montre ""sait"" ou sont les satellites et s'y connecte plus vite.

Ce fichier a une durée de validité de 7 jours et doit donc être envoyé toute les semaines à la montre. Il est automatiquement télécharger quand s'est nécessaire après une synchronisation. Vous avez la possibilité de télécharger manuellement ce fichier via l'application Decathlon Connect dans ""Réglages"" => ""Votre montre"" => ""Mise à jour du Fastfix"".

L'information sur la validité de ce fichier et sa date d'expiration est disponible dans l'application Decathlon Connect Réglages"" => ""Votre montre""

Afin de capter plus rapidement le signal, il est conseillé de se mettre dans un endroit le plus dégagé possible (pas en intérieur) et de ne pas bouger (il est très compliqué de capter le signal en mouvement).

La montre KIPRUN GPS 550 possède un capteur optique afin de mesurer la fréquence cardiaque au poignet.

Pour garantir une mesure précise de votre rythme cardiaque :
-  Portez la montre avec le cadran sur le dessus de votre poignet
-  La montre doit être positionnée après l’os, en contact avec votre peau
-  Réglez le bracelet de façon à ce qu’il soit serré mais ne vous gêne pas
-  La montre ne doit pas tourner ou bouger sur votre poignet

La mesure de la fréquence cardiaque au poignet est optimum lors de la pratique sportive avec des mouvements répétitifs comme la course à pied ou la marche. Il est conseillé d’utiliser une ceinture cardiofréquencemètre pour les sports de type fitness, musculation etc.

Remarque : certains facteurs peuvent néanmoins dégrader la mesure de la fréquence cardiaque :
- L'analyse d'un flux sanguin (pouls) via un flux lumineux ne sera jamais aussi rapide que le signal électronmagnétique capté par la ceinture cardio.
- La montre est situé assez loin du coeur, le sang qui afflue à votre poignet mettra un certain temps. Dans un effort fractionné, vous aurez un temps de latence dans la mesure du signal cardiaque.
- Par temps froid, le système sanguin est sujet à une diminuaton de la taille des vaisseaux sanguin qui peut être interprétéé par votre montre comme une fréquence cardiaque basse ou haute.
- La vascularisation de votre bras droit et votre bras gauche peut être différente. Si les résulats ne sont pas optimums sur un bras, essayer sur l'autre bras.
- De même, si vous avez des tatouatages dans la zone de la montre, la fréquence cardiaque ne pourra pas être mesurée.

Attention : Consultez la 4.2 avant d’utiliser le cardiofréquencemètre.

Il est possible de partager automatiquement vos activités vers d'autres services grâce à notre passerelle : Le HUB by DECATHLON.

Pour cela vous devez posséder au préalable un compte sur le service concerné.


Deux possibilités pour activer le partage :

1- Depuis l'application DECATHLON CONNECT.
- Cliquez sur l'onglet ""paramètres"".
- Sélectionnez la rubrique ""Associer mes comptes"".
-Sélectionnez le service avec lequel partager vos activités.
- Connectez-vous à votre compte (celui du service sélectionné) et validez.
Le partage est alors activée.

2- Depuis le site https://hub.decathlon.com en suivant les étapes à l'écran.
Vous souhaitez plus d'informations sur le fonctionnement du HUB by DECATHLON, cliquez sur le bouton ci-dessous.

L'autonomie de la montre est de 5 jours en mode montre OU 7h en mode GPS. Vous aurez par exemple une autonomie totale de 2 jours si vous effectuez 4h d'activité avec GPS.

Afin d'optimiser l'autonomie de la batterie assurez-vous de charger complètement votre montre :  aller jusqu'à 100%.
Il est aussi important de limiter les cycles de charge, nous vous conseillons donc de recharger votre montre uniquement quand cela est nécessaire.

Appuyez 2 secondes sur le bouton “START” pour démarrer la montre.
Deux options vous sont proposés: Connect ou Manuel.

Le mode connect vous permet de connecter votre montre à votre smartphone via l'application Decathlon Connect. Dans ce cas certains paramètres (date, heure, âge, poids, taille...) seront envoyés par l'application au téléphone. Vous pourrez aussi transférer vos activités sportives pour les analyser sur l'application. Voir la section Appairage (2.3) pour plus d'informations.

Le mode manuel vous permet de démarrer la montre sans la connecter à votre téléphone (pas de transfert d'activité ni d'optimisation du temps de fixation du signal GPS). La connexion au téléphone sera toujours possible par la suite.


La synchronisation des données via le câble usb n'est pas possible.

- Le bouton en bas droite (DROITE) sert à aller à droite et le bouton en bas gauche (GAUCHE) sert à aller à gauche
- Le bouton en haut à droite (START) sert à valider, à lancer une activité et à mettre sur pause
- Le bouton en haut à gauche (BACK) sert à revenir en arrière et à faire un lap en activité

Vous pouvez appairer votre montre lors du premier démarrage (mode Connect) ou à n'importe qu'elle moment (Réglages -> Connect)


-Téléchargez l’application ​DECATHLON CONNECT​ sur Google Play Store ou Apple Store.
-Vous connecter ou créer un compte si vous n'en procédez pas
-Assurez vous que le Bluetooth est bien activé sur votre téléphone.
-Suivez les instructions de l’application pour ajouter un nouveau produit.
Remarque : Pendant la phase d’appairage, il est conseillé de laisser le téléphone proche de votre montre et de s’assurer qu’elle soit suffisamment chargée.

Le transfert des données se fait avec l’application DECATHLON CONNECT.

Assurez vous que la montre soit proche de votre téléphone et que le Bluetooth est bien activé.

Lancez l’application et appuyez sur “SYNCHRONISER L'APPAREIL” sur le dashboard de l’application.

La synchronisation de vos séances se lance automatiquement.

Remarque :

La synchronisation de la montre via le câble USB n'est pas réalisable. La synchronisation est uniquement possible depuis l'application DECATHLON CONNECT.

La fonction ""suivi de l'activité quotidienne"" doit être activé pour que le transfert fonctionne.

Pour éteindre ou allumer la montre maintenez appuyé le bouton ​START​ pendant 3 secondes.

Vous pouvez recharger votre montre grâce au câble USB livré avec votre montre sur un ordinateur ou sur n’importe quel prise secteur USB. Veillez à brancher le câble dans la montre dans le bon sens en plaçant les 2 flèches l’une face à l’autre.

Le temps de chargement complet est de 2h30.

Le mode activité vous donne accès 7 types de sports : Running, Vélo, Randonnée, Marche, Trail, Activité intérieur, Activité extérieur.

Choisissez votre activité, attendre la détection du signal GPS pour une activité extérieure (voir section 1.5 pour optimiser ce temps avec le fastfix) et la démarrer en appuyant sur le bouton START.

Vous pouvez changer d'écran avec les boutons GAUCHE et DROITE.

Vous pouvez créer un lap avec le bouton BACK

Vous pouvez mettre en pause et/ou arrêter votre activité en appuyant sur le bouton START

Vous avez possibilité de créer tout type d'entrainement avec votre montre (Echauffement, séries en distance ou en temps avec objectif d'allure, de vitesse, de % de VMA ou de % de cardio, récupération).

Consulter la notice pour plus d'informations sur les entrainements.

Le mode pacer vous accompagne pendant votre course pour vous indiquer la bonne allure à suivre.

Consulter la notice pour plus d'informations sur ce mode

Consulter la notice pour avoir plus d'informations sur l'ensemble des réglages disponibles

Consulter la notice pour avoir plus d'informations sur les autres fonctions (Chronomètre, Minuteur, Historique, Records...)

Cet appareil est conçu pour un usage sportif et récréatif. Il ne s’agit pas d’un appareil de surveillance médical. Les informations à propos de cet appareil ou contenu dans ce livret sont données à titre indicatif et ne doivent être utilisées que pour surveiller un pathologie une fois que vous avez consulté votre médecin et obtenu son accord. L’exercice peut comporter des risques. Consulter un médecin avant de faire de l’exercice. Le non-respect de ces précautions peut mettre la vie en danger.

A cause des perturbations possibles engendrées par le système de transmission radio, nous déconseillons les porteurs de stimulateurs cardiaques d’utiliser une ceinture cardiofréquencemètre.

Le bracelet de votre montre se démonte sans outil en actionnant la gâchette de la goupille du bracelet.

Pour remonter le bracelet, placez la goupille dans le trou de la montre, actionnez la gâchette puis placez le bracelet entre les deux cornes de la montre. Relâchez la gâchette et bougez légèrement le bracelet pour vous assurez que la gâchette soit bien fixée.

Si votre produit ne peut pas être réparé, ramenez le dans un point de collecte DEEE ou dans n'importe quel magasin DECATHLON pour optimiser son recyclage.