Vache simple et double : notice et entretien

Avant la première mise en service, un contrôle rigoureux de votre équipement est indispensable pour garantir votre sécurité. Voici les points clés à valider :

Lecture de la notice : Assurez-vous d'avoir lu et compris l'intégralité des instructions d'utilisation avant tout usage.

Contrôle de la corde :  Vérifiez visuellement et au toucher qu’il n’y a aucune coupure, trace d’usure par abrasion ou brûlure sur toute la longueur de la corde.Examen des coutures : Inspectez les fils de couture ; ils ne doivent présenter aucun signe de dégradation, d'effilochage ou de rupture.

Vérification des composants : Assurez-vous que les bloqueurs de mousqueton en caoutchouc (C) sont bien présents aux extrémités et en bon état.

Traçabilité : Vérifiez que l'étiquette (F) est bien cousue sur la sangle et parfaitement lisible. Elle vous permettra de confirmer la date de fabrication et de suivre la durée de vie de votre matériel.

Installation au harnais : Validez que vous savez réaliser correctement le nœud en tête d'alouette dans la boucle d'attache (E) prévue pour la liaison avec le pontet de votre harnais.

Important : Si vous constatez la moindre anomalie ou si vous avez un doute sur l'état du produit, ne l'utilisez pas et faites-le vérifier par une personne formée et compétente. Toute modification ou réparation du produit est strictement interdite.

L'efficacité de votre longe dépend de votre positionnement par rapport à l'ancrage. Pour garantir votre sécurité, respectez ces principes  fondamentaux :

Le maintien en tension : Une fois vaché, vous devez impérativement rester autant que possible en tension sur votre longe pour éviter tout choc dynamique.

La position de l’ancrage : Veillez à ce que le point d’encordement de votre harnais (votre pontet) se situe toujours en dessous du point d’ancrage au relais.L’interdiction de chute : Ne montez jamais au-dessus du point d’ancrage. Ces longes n'étant pas des absorbeurs d'énergie, une chute (même de faible hauteur) peut engendrer des forces de choc critiques pour le corps et le matériel.

L'usage spécifique (Longe double) : Le brin supplémentaire de la longe double est conçu pour faciliter vos manœuvres, notamment pour installer un appareil de descente en rappel à votre niveau de connaissance et d'expertise.

Domaine d'application : Ce matériel est exclusivement réservé à l'alpinisme et à l'escalade ; son utilisation en via ferrata est strictement interdite car elle ne dispose pas de système d'absorption d'énergie.

La Longe (A ou B sur la notice) constitue la structure textile porteuse, conçue pour supporter l'intégralité de la charge avec une résistance à la traction supérieure à 15 kN. Elle se décline en deux versions selon votre pratique : la longe simple (A sur la notice), offrant un point d'attache unique, et la longe double (B sur la notice ), dont le brin supplémentaire permet de rester assuré lors de manœuvres comme la descente en rappel.
La liaison avec le grimpeur s'effectue par la Boucle d'attache (E sur la notice), spécifiquement conçue pour être fixée au pontet du harnais par un nœud en tête d'alouette.
À chaque Extrémité de la longe (D sur la notice), le mousqueton est maintenu par un élément crucial : le Bloqueur (C sur la notice) en caoutchouc. Ce stabilisateur empêche la rotation du mousqueton, garantissant qu'il travaille toujours dans son grand axe pour un clippage sécurisé au relais. Enfin, l'Étiquette de traçabilité (F sur la notice) est le garant de la sécurité du produit. Elle regroupe les marquages de conformité et la date de fabrication, donnée indispensable pour respecter la durée de vie maximale de 13 ans de votre équipement.

Avant d’utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre toutes les instructions d’utilisation. La pratique de l’escalade et de l’alpinisme est dangereuse. L’apprentissage des techniques inhérentes à ces activités, ainsi qu’une utilisation correcte du matériel sont de votre responsabilité. N’utilisez pas ce matériel sans avoir suivi une formation au préalable.
Vous êtes personnellement responsable de vos actes et de vos décisions : si vous n’êtes pas en mesure d’assumer les risques qui en découlent, n’utilisez pas cet équipement.
ATTENTION : Cette notice d’utilisation a été rédigée conformément aux prescriptions du règlement (UE) 2016/425. Il nous est impossible d’envisager toutes les mauvaises utilisations possibles de ce produit. Ainsi, toute autre utilisation que celle décrite dans la présente notice est interdite. Le non-respect de l’un de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort.

1)Installation du ou des mousqueton(s) (illustration N°1 sur la notice)
Sur le(s) extrémité(s) de la longe (D), nous recommandons fortement l’utilisationd’un mousqueton avec système de verrouillage (mousqueton conforme à la norme EN 12275). Pour installer le mousqueton sur l’extrémité de la longe, vous devez passer celui-ci dans la boucle (D) à l’extrémité de la longe ainsi que dans l’orifice du bloqueur de mousqueton. Afin d’en faciliter son passage, il est possible d’humidifier le mousqueton avec de l’eau.
2)  Installation au harnais (illustration N°2)
Réaliser une tête d’alouette avec le dispositif complet : passer la boucle d’attache dans le pontet du harnais, puis passer la ou les extrémité(s) de la longe dans la boucle d’attache.
3 ) Utilisation
Les longes SIMOND sont conçues et réalisées avec des cordes dynamiques, permettant de se longer à un relais dans des conditions de sécurités optimales. Afin d’assurer au mieux ces conditions de sécurité, vous devez prendre les dispositions pour respecter les deux règles suivantes : 
- La longe doit rester autant que possible en tension
-Le point d’encordement doit se situer en dessous du point d’ancrage (illustration N°3 sur la notice).Il est impératif de ne jamais passer au dessus du point d’ancrage du relais. La force de choc résultant d’une telle chute peut engendrer des risques de blessures graves ou de mort (facteur de chute supérieur à 1).
4)  Utilisation de la longe double
La longe double offre un brin supplémentaire permettant de se longer court ou long. D’autres utilisations, comme par exemple la fixation d’un appareil d’assurage pour la descente en rappel font appel à votre niveau de connaissance et d’expertise de la pratique de l’escalade et de l’alpinisme.
5) Principale restriction d’utilisation : (illustration N°4 sur la notice) 
Les longes simple et double ne sont pas des absorbeurs d’énergie. Par conséquent, leur utilisation en via ferrata est formellement interdite et peut entraîner en cas de chute, un risque de blessure grave ou de mort.

Avant et après chaque utilisation, contrôlez le bon état de votre équipement :

-  Vérifiez l’absence de coupures et de traces d’usure sur la corde causées par l’abrasion ou des brûlures.

- Vérifiez le bon état des coutures, en particulier l’absence de dégradation du fil de couture. Une inspection approfondie doit être menée au moins une fois par an, par une personne habilitée. Votre longe est sujette à vieillissement. Ses caractéristiques diminuent dans le temps, pensez à la remplacer
régulièrement.

La durée de vie totale correspond à la durée de stockage avant première utilisation cumulée avec la durée d’utilisation. Elle est limitée à 13 ans maximum à partir de la date de fabrication. La date de fabrication du produit est présente sur l’étiquette (F sur la notice). On y trouve l’année de fabrication (4 chiffres) ainsi que le mois (2 chiffres).
La durée d’utilisation préconisée maximale à partir de la première utilisation est de :
- 10 ans en cas d’utilisation occasionnelle (jusqu’à 10 utilisations/an)
- 5 ans en cas d’utilisation régulière (jusqu’à 50 utilisations/an)
- 3 ans en cas d’utilisation intensive (plus de 50 utilisations/an)
Cette durée d’utilisation doit être réduite si la durée de vie totale atteint 13 ans. En cas d’arrêt d’une forte chute la longe ne doit plus être utilisée. Tant que votre matériel répond aux exigences de contrôle édictées ci dessus, vous pouvez l’utiliser. En cas de doute sur l’état du produit, faites-le vérifier par une personne compétente et formée, ou détruisez-le. NB : Suite à un événement exceptionnel (exposition à des produits chimiques, à des températures extrêmes, frottements intensifs... ), le produit peut être endommagé et doit être mis au rebut.

Les longes SIMOND sont garantis 2 ans à compter de la date d’achat de ce produit contre tout défaut de fabrication. Sont exclus de la garantie l’usure normale ainsi que tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du produit.

Entretien
Pour nettoyer votre longe, passez là à l’eau claire tiède et au savon doux. Veillez à bien la rincer pour éliminer toute trace de savon. Laissez-le sécher à l’air libre, à l’abri de la lumière et de la chaleur. Si vous êtes amenés à utiliser votre longe en atmosphère saline, veillez à bien la rincer à l’eau claire après utilisation, puis laissez la sécher à l’air libre. Concernant l’entretien du mousqueton, vous devez vous référer à sa notice d’utilisation.

Stockage
Stockez votre matériel dans un endroit sec, frais et ventilé, à l’abri de la lumière. Évitez tout contact avec des produits chimiques ou substances corrosives, quels qu’ils soient, leurs effets sur la corde seraient néfastes.
Faites attention, n’exposez pas votre longe à une température inférieure à -40 °C ou supérieure à +80 °C. Ainsi, ne laissez jamais votre produit dans une voiture en plein soleil, par exemple.

Toute modification ou réparation du produit est interdite. Il est fortement déconseillé d’acheter du matériel «
d’occasion » car son historique peut être falsifié.