NBA GENERAL NOTICE

GENERAL NOTICE NBA

EN : The NBA and individual NBA member team identifications reproduced on this product are trademarks and copyrighted designs, and/or other forms of intellectual property, that are the exclusive property of NBA Properties, Inc. and the respective NBA member teams and may not be used, in whole or in part, without the prior written consent of NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.All rights reserved.~ 

FR :La NBA et les identifications des équipes membres individuelles de la NBA reproduites sur ce produit sont des marques déposées et des conceptions protégées par copyright et/ou d'autres formes de propriété intellectuelle, qui sont la propriété exclusive de NBA Properties, Inc. et des équipes membres respectives de la NBA et qui ne peuvent pas être utilisées, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de NBA Properties, Inc.© 2021 NBA Properties, Inc.Tous droits réservés.~ 

ES :La NBA y de los equipos miembros individuales de la NBA reproducidos en este producto son marcas registradas y diseños protegidos por derechos de autor y/u otras formas de propiedad intelectual, y son propiedad exclusiva de NBA Properties, Inc. y de los respectivos equipos miembros de la NBA y no pueden ser utilizados, ni en su totalidad ni parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de NBA Properties, Inc.© 2021 NBA Properties, Inc.Todos los derechos reservados.~ 

DE : Das NBA-Logo und die Identifikation der einzelnen Teammitglieder der NBA, die auf diesem Produkt abgebildet sind, entsprechen den eingetragenen Warenzeichen und geschützten Designs bzw. anderen Formen des geistigen Eigentums, das ausschließliches Eigentum von NBA Properties, Inc. und den entsprechenden Teammitgliedern von NBA ist und dürfen weder in Teilen noch im Ganzen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von NBA Properties, Inc. verwendet werden.© 2021 NBA Properties, Inc.Alle Rechte vorbehalten.

 

IT : La NBA e le identificazioni dei singoli membri del team NBA riprodotte su questo prodotto sono marchi commerciali e design protetti da copyright e/o altre forme di proprietà intellettuale, che sono di proprietà esclusiva della NBA Properties, Inc. e dei rispettivi membri del team NBA e non possono essere utilizzati, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Tutti i diritti riservati.~ 

NL : De NBA en de identificaties van de individuele teamleden van de NBA afgebeeld op dit product zijn gedeponeerde merken en ontwerpen beschermd door copyright en/of andere voor van intellectueel eigendom, die exclusief eigendom zijn van NBA Properties, Inc. en de respectievelijke teamleden van de NBA die niet, geheel of gedeeltelijk, kunnen worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Alle rechten voorbehouden.

 

PT : As identificações da NBA e dos membros individuais das equipas da NBA reproduzidas neste produto são marcas comerciais e desenhos protegidos por direitos de autor, e/ou outras formas de propriedade intelectual, que são propriedade exclusiva da NBA Properties, Inc. e das respetivas equipas membro da NBA, e não podem ser utilizadas na totalidade ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Todos os direitos reservados.

 

PL: Oznaczenia identyfikacyjne NBA i poszczególnych członków zespołu NBA zamieszczone na tym produkcie są zastrzeżonymi znakami towarowymi i projektami chronionymi prawami autorskimi i/lub innymi formami własności intelektualnej, które stanowią wyłączną własność NBA Properties, Inc. i odpowiednich zespołów członków NBA i nie mogą być wykorzystywane, w całości ani w części, bez uprzedniej pisemnej zgody NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Wszelkie prawa zastrzeżone.

 

HU : A jelen terméken feltüntetett NBA-re és az egyes NBA-csapatokra vonatkozó jelzések az NBA Properties, Inc. és a vonatkozó NBA-csapatok kizárólagos szellemi tulajdonát képező védjegyei, szerzői jogi oltalom alatt álló mintái és egyéb szellemi tulajdonai, amelyek egészben vagy részben történő felhasználása az NBA Properties, Inc. előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül szigorúan tilos! © 2021 NBA Properties, Inc.Minden jog fenntartva.

 

RO : NBA și identificările echipelor individuale membre ale NBA reproduse pe acest produs sunt mărci comerciale și designuri protejate de drepturi de autor și/sau alte forme de proprietate intelectuală care sunt proprietatea exclusivă a NBA Properties, Inc. și a echipelor membre ale NBA și nu pot fi folosite, în întregime sau parțial, fără consimțământul scris prealabil al NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Toate drepturile rezervate.

 

SK : Logo NBA a logo konkrétneho tímu NBA zobrazené na tomto výrobku sú ochranné známky a grafické návrhy chránené autorskými právami alebo inými formami ochrany duševného vlastníctva, ktorých výlučným vlastníkom je spoločnosť NBA Properties, Inc., resp. príslušné tímy NBA, a nesmú sa používať úplne ani čiastočne bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Všetky práva vyhradené.

 

CS : NBA a identifikace jednotlivých hráčů z týmů NBA reprodukované na tomto výrobku jsou ochrannými známkami, na jejich design se vztahují autorská práva a/nebo spadají pod duševní vlastnictví, které je výhradním vlastnictvím NBA Properties, Inc. a příslušných členů týmů NBA, a nesmí být tedy nikde použity, ať už celé či částečně, bez předchozího písemného svolení od NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Všechna práva vyhrazena.

 

SV : NBA och identifieringen av enskilda NBA-medlemmar som återges på denna produkt är varumärken och mönster som är skyddade av upphovsrätt och/eller andra former av immateriell egendom, som är exklusiv egendom toll NBA Properties, Inc. och respektive medlemslag i NBA och som inte får användas, varken helt eller delvis, utan föregående skriftligt medgivande från NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Alla rättigheter förbehålls.

 

HR : Oznake NBA lige i oznake pojedinačnih timova NBA lige reproducirane na ovom proizvodu zaštitni su znak i dizajn s autorskim pravom i/ili drugi oblik intelektualnog vlasništva koji su isključivo vlasništvo tvrtke NBA Properties, Inc. i odgovarajućih timova NBA lige te se ne smiju koristiti, u cijelosti ili djelomično, bez prethodnog pisanog pristanka tvrtke NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Sva prava pridržana.

 

SL : Oznake NBA in posameznih članov ekipe NBA, ki so odtisnjene na tem izdelku, predstavljajo blagovno znamko, dizajn z avtorskimi pravicami in/ali drugo obliko intelektualne lastnine, ki je v ekskluzivni lasti NBA Properties, Inc. in določenih članov ekipe NBA, in jih ne smete uporabiti, v celoti ali delno, brez predhodnega pisnega dovoljenja NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Vse pravice pridržane.

 

TR : Bu ürün üzerine kopyalanmış NBA ve NBA ekipleri bireysel üyelerinin kimlikleri, tescilli markadır ve NBA Properties, Inc. ve NBA üyesi ekiplerin özel mülkiyeti olan tasarımlar, telif hakkı ve/veya diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır. NBA Properties, Inc. şirketinin önceden yazılı rızası olmadan tamamen ve bir kısmen kullanılamaz. © 2021 NBA Properties, Inc.Tüm hakkı saklıdır.

 

LT : Ant šio gaminio nurodytos NBA ir atskirų NBA narių komandų identifikacijos yra prekių ženklai ir autorių teisėmis saugomi dizainai bei (arba) kitos intelektinės nuosavybės formos, kurios išimtinai priklauso „NBA Properties, Inc.“ ir atitinkamoms NBA narių komandoms, ir negali būti naudojamos, visiškai ar iš dalies, be išankstinio rašytinio „NBA Properties, Inc.“ sutikimo. © „NBA Properties, Inc.“, 2021 m.Visos teisės saugomos.

 

SR : NBA i identifikacije pojedinačnih članova ekipa NBA-a reprodukovane na ovom proizvodu su zaštitni znakovi i dizajn zaštićen autorskim pravom, i/ili drugi oblici intelektualne svojine, koja su isključivo vlasništvo NBA Properties, Inc. i odgovarajućih članova NBA timova i ne smeju se koristiti u potpunosti ili delimično, bez prethodnog pismenog odobrenja od strane NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Sva prava zadržana.

 

LV : NBA un individuālu NBA dalībnieku komandu identifikācija, kas attēlota uz šī izstrādājuma, ir preču zīmes un ar autortiesībām aizsargāti dizainparaugi, un/vai citi intelektuālā īpašuma veidi, kas ir ekskluzīvs NBA Properties, Inc. un attiecīgo NBA dalībnieku komandu īpašums, kuru pilnībā vai daļēji drīkst izmantot vienīgi ar iepriekšēju NBA Properties, Inc. rakstveida piekrišanu. © 2021 NBA Properties, Inc.Visas tiesības aizsargātas.

 

EL : Η επωνυμία NBA και τα διακριτικά των μεμονωμένων ομάδων μελών του NBA που αναπαράγονται σε αυτό το προϊόν είναι εμπορικά σήματα και σχέδια που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα ή/και άλλες μορφές πνευματικής ιδιοκτησίας, τα οποία αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της NBA Properties, Inc. και των αντίστοιχων ομάδων μελών του NBA και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

 

BG : Идентификациите на НБА (Национална баскетболна асоциация) и отделните членове на екипа на НБА, възпроизведени върху този продукт, са търговски марки и авторски права и/или други форми на интелектуална собственост, които са изключителна собственост на NBA Properties, Inc. и съответните екипи от членове на НБА и не могат да бъдат използвани, изцяло или частично, без предварително писмено съгласие на NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Всички права запазени.

 

KK : Осы өнімде шығарылатын NBA және NBA командасының жеке мүшелерінің сәйкестендіргіш деректері сауда белгілері және авторлық құқықпен қорғалған үлгілер және/немесе NBA Properties, Inc. компаниясының және NBA-ға мүше тиісті командалардың ерекше меншігі болып табылатын зияткерлік меншіктің басқа пішіндері болып табылады және NBA Properties, Inc. компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз толық немесе ішінара пайдаланылмайды.© 2021 NBA Properties, Inc.Барлық құқықтар қорғалған.

 

RU : Обозначения НБА и отдельных команд-членов НБА, изображенные на этом изделии, являются фирменными знаками и разработками, защищенными авторским правом и/или другими формами интеллектуальной собственностю; они являются эксклюзивной собственностью NBA Properties, Inc. и соответствующих команд-членов НБА и не могут использоваться, полностью или частично, без предварительного письменного согласия NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Все права защищены.

 

UK : Маркування NBA і розпізнавальні знаки окремих команд NBA, нанесені на цей продукт, є торговими марками та зображеннями, захищеними авторським правом, і/або іншими формами інтелектуальної власності, а також виключною власністю компанії NBA Properties, Inc. та відповідних команд NBA, і не можуть використовуватися, повністю або частково, без попереднього письмового дозволу NBA Properties, Inc. © NBA Properties, Inc., 2021 р.Усі права захищено.

 

VI : NBA và danh tính của các đội thành viên của NBA được sao chép trên sản phẩm này là các nhãn hiệu và thiết kế được bảo vệ bản quyền và / hoặc các hình thức sở hữu trí tuệ khác, là tài sản độc quyền của NBA Properties, Inc. và các đội thành viên riêng của NBA và có thể không được sử dụng, toàn bộ hoặc một phần, mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.Đã đăng kí bản quyền.

 

ID : NBA dan identifikasi setiap tim anggota NBA yang tertera pada produk ini merupakan merek dagang dan desain yang dilindungi hak cipta dan/atau hak terkait, yang merupakan milik eksklusif NBA Properties, Inc. dan setiap tim anggota NBA, dan yang tidak dapat dipakai, secara menyeluruh ataupun sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.

Semua hak cipta dilindungi undang-undang.

 

ZH : NBA标识是NBA 体育文化发展(北京)有限责任公司, NBA Properties, Inc. 和各 NBA 球队的知识产权。©2021 NBA Properties, Inc.保留所有权利。

 

JA : 本製品で複製されたNBAおよび NBAの個々のメンバーチームのマークは 商標および著作権を取得したデザインあるいは他の知的財産の形式です。これらはNBA Properties, Inc.および各NBAのメンバーチームの独占所有物であり、NBA Properties, Inc. の事前の書面による同意がなければ、その全体であれ一部であれ使用することはできません。© 2021 NBA Properties, Inc.無断複写・転載を禁じます。

 

ZT : 本產品上重製的 NBA 及個別 NBA 旗下球隊識別圖案皆為 NBA Properties, Inc. 和個別 NBA 旗下球隊之專屬商標與版權設計及/或其他形式之智慧財產權,未經 NBA Properties, Inc 事先書面同意嚴禁全部或局部使用。© 2021 NBA Properties, Inc.版權所有。

 

TH : การบ่งชี้ NBA และทีมในลีก NBA แต่ละทีมที่ทำสำเนาบนผลิตภัณฑ์นี้เป็นเครื่องหมายการค้าและการออกแบบที่มีลิขสิทธิ์และ/หรือรูปแบบของทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท NBA Properties, Inc. และทีมสมาชิกในลีก NBA แต่ละทีม และห้ามนำไปใช้ทั้งโดยบางส่วนหรือทั้งหมดโดยไม่ได้รับยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท NBA Properties, Inc. © 2021 NBA Properties, Inc.สงวนลิขสิทธิ์

 

KO : 제품에 복제된 NBA 및 개별 NBA 팀 식별 정보는 NBA Properties, Inc.의 독점 재산인 상표 및/또는 저작권이 있는 설계 및/또는 기타 형태의 지적 재산입니다. 또한 각 NBA 멤버 팀과 NBA Properties, Inc.의 사전 서면 동의 없이는 전체 또는 일부를 사용할 수 없습니다. © 2021 NBA Properties, Inc.판권 소유.

 

KM : អត្តសញ្ញាណ របស់ NBA និង ក្រុមសមាជិក NBA ម្នាក់ៗ ដែលផលិតឡើងវិញ លើផលិតផលនេះ គឺជា ពាណិជ្ជសញ្ញា និងរចនាបថ ជាប់សិទ្ធិអ្នកផលិត និង/ឬ ទម្រង់ផ្សេងទៀត នៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិ ផ្តាច់មុខ របស់ក្រុមហ៊ុន NBA Properties, Inc. និងក្រុមសមាជិក NBA នីមួយៗ ហើយមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ទាំងស្រុង ឬ ដោយផ្នែក ដោយគ្មានការយល់ព្រម ជាលាយល័ក្ខណ៍អក្សរ ពីក្រុមហ៊ុន NBA Properties, Inc. នោះទេ ។© 2021 ក្រុមហ៊ុន NBA Properties, Inc.រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

 

AR : NBA وتعريفات الفرق المشاركة في NBA الفردية المنسوخة على هذا المنتج هي علامات تجارية وتصميمات محمية بحقوق الطبع والنشر و / أو أشكال أخرى من الملكية الفكرية ، وهي ملكية حصرية لشركة NBA Properties، Inc. والفرق المشاركة ذات الصلة في الدوري الاميركي للمحترفين NBA ولا يجوز استخدامها، كليًا أو جزئيًا، دون موافقة كتابية مسبقة من NBA Properties، Inc.© 2021 NBA Properties, Incجميع الحقوق محفوظة.