Les premières jumelles avec fonction télémètre Solognac

REF: 8579926

JUMELLES LRF 1000M 10x42

2026

Vous disposez des jumelles télémétriques Solognac LRF 1000 mètres ? Retrouvez ici toutes nos solutions SAV pour régler, entretenir, réparer et prolonger la durée de vie de votre produit, ainsi que les questions fréquentes que vous vous posez sur cette paire.

AVANT DE COMMENCER, VOICI LE NOM DES PIÈCES QUI COMPOSENT LES JUMELLES LRF

Les principales à avoir en tête :

Nom des pièces qui composent les jumelles LRF Solognac

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les jumelles télémétriques LRF 1000M 10x42 émettent une brève impulsion lumineuse dirigée vers un objet cible. La distance est déterminée par le temps nécessaire à l’émission de la lumière et à son retour au récepteur interne du laser. La mesure de la distance peut ainsi être affectée par de nombreux facteurs, principalement liés aux objets cibles. 

Les couleurs claires réfléchissent mieux que les couleurs foncées.

Neige, pluie et brouillard peuvent nuire aux mesures.

Les surfaces brillantes réfléchissent généralement mieux que les surfaces mates et texturées. 

Les objets solides, comme un rocher, réfléchissent mieux que les buissons. 

La télémétrie au-dessus de l’eau peut parfois provoquer des reflets et des mesures erronées. 

À plus longue distance, les grands objets seront plus faciles à localiser que les petits.

Si vous rencontrez des difficultés à localiser un animal ou un objet, essayez de localiser un autre objet à proximité ou utilisez la fonction de balayage pour effectuer un panoramique avant et arrière tout en surveillant les variations de portée.  

Exemples de portées de mesures maximales :
-Cibles hautement réfléchissantes : 1000m
-Gibier : 600m

MANIPULATIONS DE BASE

Comment régler les oeilletons ?

Les oeilletons offrent 4 positions de réglage, permettant d’ajuster la distance entre vos yeux et les lentilles des oculaires. Les porteurs de lunettes devront visser intégralement les oeilletons pour bénéficier d’un champ de vision optimal.

Schéma du réglage des oeilletons sur une paire de jumelles
Comment régler l'écart interpupillaire ?

Ajustez l’écartement entre les deux tubes des jumelles jusqu’à l’obtention d’une seule image circulaire.

Schéma du réglage interpupillaire d'une jumelle
Comment installer la pile pour mettre en marche les jumelles ?

Ouvrir le compartiment à pile situé dans la molette de focus. Maintenir fixe la molette de focus et dévisser la bague cranté externe. Y insérer la pile CR2 3V en respectant la polarité indiquée. Puis revisser le couvercle.  

À travers vos jumelles, regardez un objet et appuyez une fois sur le bouton "on/off".  Si la pile est correctement insérée et présente une puissance suffisante, l’écran s’allume dans l’oculaire droit.

Schéma d'installation de la pile pour mettre en marche les jumelles LRF 1000M
Comment régler le réticule et la dioptrie ?

Pour profiter d’une qualité d’image irréprochable, il est important de compenser la différence d’acuité visuelle entre vos deux yeux  et d’avoir un réticule net. Les 4 étapes à respecter :  

1/ Allumez la jumelle (ON) et fermez l’oeil gauche.
2/ Visez un fond uniforme (ciel ou mur blanc). Tournez la bague du tube droit jusqu'à obtenir un affichage parfaitement net.
3/ Fermez l'oeil droit. En observant le même objet, tournez la bague sur le tube gauche jusqu'à l'obtention d'une image nette et précise.
4/ Visez un objet entre 20 et 50 m en utilisant la bague de focus centrale. Tournez-là jusqu'à l'obtention d'une image nette et précise de l'objet visé.

Schéma du réglage du réticule et de la dioptrie des jumelles LRF 1000M
Comment régler la netteté ?

Une fois le réglage du réticule et de la dioptrie figé, pour observer de manière nette votre sujet, utilisez la molette de focus.

FONCTIONNEMENT DES JUMELLES LRF 1000M

Mise en marche

Appuyez brièvement une fois sur le bouton ON/OFF. L’écran LCD affiche le mode utilisé lors de la précédente utilisation.

Mesure

- Appuyez brièvement une fois sur le bouton ON/OFF. Une mesure est effectuée.
- En maintenant ce bouton appuyé, les mesures seront scannées selon le déplacement de la jumelle et les objets visés (fonction  balayage). En l’absence d’action, au bout de 10 secondes, l’écran s’éteint.

Changement d’unités

Maintenir appuyé le bouton MODE; les unités basculeront de "mètres" (m) vers "yards" (Y) et inversement.

Changement de mode

Dès lors que l’écran est éclairé, appuyez une fois sur le bouton MODE. Le mode passe alors au suivant. 3  modes vont ainsi se succéder (détaillés ci-après).

Mode basique : point de visée simple
Mode de visée simple des jumelles télémétriques Solognac LRF 1000M
Mode corrigé : affichage de l’angle de visée, de la distance mesurée et de la distance corrigée
Mode corrigé sur les jumelles télémétriques Solognac LRF 1000M
Mode faible luminosité : un réticule apparait, destiné à aider à la visée en faible luminosité
Mode faible luminosité des jumelles télémétriques LRF 1000M

CONSEILS D'ENTRETIEN

1/ Retirez d’abord les grosses particules présentes sur les lentilles en soufflant dessus, ou en utilisant un pinceau souple.
2/ Soufflez ensuite sur les lentilles, puis essuyez-les avec le tissu optique fourni. Évitez la présence de poussière, d’huile et de graisse sur les lentilles pour préserver leur durabilité.
3/ Nettoyez les autres éléments externes du châssis à l’aide d’un chiffon humide.

Stockez toujours vos jumelles dans un endroit bien ventilé, sec et frais.
Si les jumelles sont humides, séchez-les avant de les ranger.
N’essayez jamais de nettoyer l’intérieur des jumelles ou de les démonter.

SERVICE APRÈS VENTE

Vous avez des questions malgré cette fiche support dédiée ? Vous pouvez nous contacter directement à l'adresse mail suivante : [email protected]
Un collaborateur prendra le relais pour répondre à toutes vos interrogations.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le non-respect des points ci-dessous peut entraîner des blessures graves ou une dégradation de l’appareil.

• N’utilisez jamais les jumelles pour regarder directement le soleil, les sources lumineuses vives ou des sources laser; cela vous exposerait à de graves lésions oculaires.
• Ne tentez pas de démonter l’appareil.
• Retirez la pile du boîtier si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée.
• Le froid réduit les performances de la pile.
• À basse température, ranger et utiliser le produit au plus proche du corps.
• Les piles doivent être stockées dans un endroit frais et sec.
• Ne pas exposer les piles au rayonnement solaire, à la chaleur ou à l’humidité pendant une durée prolongée.
• Vous ne devez jamais jeter les piles au feu, les chauffer, les recharger, les démonter ou les casser.
• Ne touchez pas les surfaces en verre avec les doigts.
• Quand vous voyez un affichage dans l’oculaire, le produit est activé ; il émet un rayonnement laser invisible et ne doit pas être dirigé vers une personne.
• N’appuyez pas sur un des 2 boutons alors que vous pointez l’oeil d’une personne ou que vous regardez le système optique côté objectif.
• Ne pointez pas le laser en direction des yeux.
• Ne pointez pas le laser en direction d’une ou plusieurs personnes.
• Si le boîtier de l’appareil est endommagé, retirez immédiatement la pile et n’utilisez plus l’appareil.

GARANTIE

Les jumelles LRF 1000M sont des instruments optiques de haute qualité.
Solognac les garantit pour une durée de 2 ans à compter de la date d'achat.
De plus, nous nous engageons à ce que les pièces de rechange soient encore disponibles au moins 5 ans après la fin de la vente du modèle.

Si des vices de fabrication sont constatés durant cette période, nous prendrons en charge les coûts de réparation ainsi que le renvoi du produit au magasin choisi par le client. Dans le cadre d'un usage normal et d'une constatation d’éventuels défauts de fabrication, la garantie peut couvrir une casse d'oeilleton, un défaut de vision, un mauvais fonctionnement de la molette de focus ou des bagues ou bien la défaillance d'un accessoire.

La garantie ne couvre pas les composants d'usure naturelle, à savoir : les protections oculaires, les bonnettes, le tour de cou, le chiffon, le grip.

Cette prestation de réparation gratuite devient nulle si des réparations ont auparavant été effectuées en dehors de l'atelier Decathlon, si le produit a été modifié, mal utilisé, démonté, ou a été endommagé par une utilisation incorrecte.  Par utilisation incorrecte, nous entendons : une négligence dans l'utilisation, des dommages volontaires, un produit qui est tombé accidentellement, un dommage lié à l'utilisation d'un accessoire non fourni par Decathlon, une tentative de démontage du produit, le nettoyage des lentilles ne respectant pas nos préconisations, un usage inadapté à ce type de produits, une exposition à de trop fortes températures ou à des produits chimiques.

FOIRE AUX QUESTIONS / J'AI UN PROBLÈME

Une lentille est rayée, dois-je faire réparer mes jumelles ?

Malheureusement, il peut arriver qu’un objectif soit rayé. Cependant, une petite rayure sur la surface de la lentille ne gêne pas automatiquement la performance optique de l’instrument. Ce composant n'est pas réparable / remplaçable sur les jumelles Solognac.

J'ai des composants qui s'usent, puis-je les remplacer ?

Il est normal que des composants s'usent dans le temps : les oeilletons, les caches- poussière, le tour de cou, le chiffon, le grip du produit. La plupart du temps cette usure ne nuit pas à la performance du produit, ni à son utilisation. Notez par contre que les caches poussières peuvent peu à peu se desserrer. Ces composants sont disponibles à l'achat sur notre site web decathlon s'ils ont besoin d'être changés.

De la buée se forme sur mes lentilles, est-ce normal ?

Vos jumelles sont traitées anti-buée interne : elles sont purgées à l'azote. De ce fait, la buée ne peut pas se former dans les jumelles. Néanmoins, il peut y en avoir sur les lentilles externes, et ce, même avec le traitement déperlant appliqué sur ces jumelles LRF 1000M. Il peut également se former pendant moins de 5 minutes un léger voile de buée à l'intérieur des tubes lors de forts chocs thermiques.

Remarque : après une sortie, il est nécessaire d'aérer et sécher la jumelle avant de la ranger et de revêtir les caches anti-poussière, sinon de la condensation peut se former durablement sur les lentilles.

Comment nettoyer les lentilles ?

Enlevez toujours les grosses particules en premier. Utilisez pour cela un pinceau souple ou soufflez-y dessus. Les grosses particules comme les grains de sable ou de sel peuvent rayer la surface de l’objectif pendant le nettoyage. Pour un nettoyage en profondeur nous vous conseillons de souffler sur la surface de la lentille afin d’y déposer une fine couche de condensation et de la nettoyer ensuite avec le chiffon fourni. Ne jamais utiliser de détergent. Ne jamais appuyer fortement ou utiliser de la force quand vous essuyez les objectifs. Nous vous déconseillons d’utiliser des liquides de nettoyage pour lunettes de vue à moins que ceux-ci ne soient recommandés également pour le nettoyage de jumelles, car certains d’entre eux peuvent endommager le revêtement de vos optiques.

Comment stocker / ranger mes jumelles ?

Avant de stocker ou ranger ces jumelles, il est nécessaire de s'assurer que celles-ci soient sèches (tout comme le tour de cou), avant de remettre les capuchons de protection pour éviter que de la condensation ne se forme et ne puisse plus s'évacuer.
Une fois séchées, vous pouvez remettre les capuchons de protection et les stocker dans leur housse dans un endroit sec et aéré.

Je n'arrive pas à télémétrer avec ces jumelles

La première chose à faire, c'est de vérifier qu'une pile est bien présente dans le compartiment à pile et qu'elle fonctionne (pile CR2 3V).
Ensuite, faîtes bien attention à ce que vos doigts ne soient pas mal positionnés en venant "brouiller" le capteur laser devant.
Il se peut aussi que votre cible soit trop petite ou trop loin pour le télémètre, ou qu'elle ne réfléchisse pas suffisamment le laser (exemple : le sable, des herbes hautes).
Enfin, si malgré ces conseils vous rencontrez toujours des difficultés, reportez-vous au paragraphe "Fonctionnement des jumelles LRF 1000 10x42".

JE REVENDS EN OCCASION MES JUMELLES LRF 1000M

Vous ne vous servez plus de vos JUMELLES LRF et vous ne savez plus quoi en faire ? Au lieu de les jeter ou de les laisser trainer dans un coin, n'hésitez pas à les revendre en utilisant la plateforme Decathlon Occasion ! Renseignez en ligne (cliquez sur le bouton ci-dessous) toutes les informations sur votre produit, puis nous vous proposerons les meilleures solutions de vente. Vous n'aurez ensuite qu'à déposer votre produit en magasin afin de finaliser la procédure.