Prolongez vos instants d'observation avec les jumelles HTR Solognac au taux de transmission lumineux de 92%

REF: 8579926

JUMELLES HTR 10x42

2025

Vous disposez des jumelles Solognac HTR ? Retrouvez ici toutes nos solutions SAV pour régler, entretenir, réparer et prolonger la durée de vie de votre produit, ainsi que les questions fréquentes que vous vous posez sur cette paire.

AVANT DE COMMENCER, VOICI LE NOM DES PIÈCES QUI COMPOSENT LES JUMELLES HTR

Les principales à avoir en tête :

Nom des pièces qui composent les jumelles HTR Solognac

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION

N’utilisez jamais les jumelles pour regarder directement le soleil, les sources lumineuses vives ou des sources laser. Cela vous exposerait à de graves lésions oculaires.

Ne regardez jamais dans les jumelles pendant que vous marchez. Vous risqueriez de ne pas voir des obstacles potentiels.

Ne touchez pas les surfaces métalliques lorsque le produit est chaud du fait des rayonnements solaires.

Après usage, remettez toujours les protections des oculaires et objectifs fournis, pour éviter d'éventuels dommages dus aux rayonnements solaires (effet loupe).

Conservez les jumelles (et les accessoires) dans un lieu hors de portée des enfants. Conservez en lieu sûr les petits composants et les lanières du tour de cou (risques d‘ingestion accidentelle et d'étouffement).

MANIPULATIONS DE BASE

Comment régler les oeilletons ?

Les oeilletons offrent 4 positions de réglage, permettant d'ajuster la distance entre vos yeux et les lentilles des oculaires : du cran 0 (neutre = l’oeilleton n’est pas sorti), aux crans 1, 2 ou 3 (= l’oeilleton est sorti au maximum).
Note : les porteurs de lunettes devront visser intégralement les oeilletons pour bénéficier d'un champ de vision optimal.

Schéma du réglage des oeilletons sur une paire de jumelles
Comment régler l'écart interpupillaire ?

Ajustez l'écartement entre les 2 tubes des jumelles jusqu'à l'obtention d'une seule image circulaire.

Schéma du réglage de l'écart interpupillaire d'une paire de jumelles
Comment régler la dioptrie ?

Pour profiter d'une qualité d'image irréprochable, il est important de compenser la différence d'acuité visuelle entre vos deux yeux. Pour cela, trouvez un sujet à 50m ou plus, et suivez les indications du schéma ci-dessous. Une fois la jumelle réglée à vos yeux, identifiez le point de repère de la bague de dioptrie, pour la repositionner rapidement ultérieurement si besoin.

Schéma du réglage de la dioptrie sur une paire de jumelles
Comment régler la netteté ?

Une fois le réglage de dioptrie figé, pour observer de manière nette votre sujet, utilisez la molette de focus centrale.

Schéma du réglage de la netteté sur une paire de jumelles

JE RÉPARE

Retrait des oeilletons (pour remplacement ou nettoyage)

Les oeilletons peuvent être démontés pour les remplacer ou les nettoyer en cas de fortes salissures par le sable et la poussière. 

1/ Dévissez les oeilletons, en les tournant dans le sens horaire (le pas de vis est inversé), jusqu'à ce qu'ils soient en position "vissés" ; forcez légèrement pour passer le point dur et poursuivre la rotation jusqu'à leur retrait.
2/ Après nettoyage ou remplacement, revissez les oeilletons en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Schéma du retrait des oeilletons sur une paire de jumelles

J'ENTRETIENS

Entretenir vos jumelles HTR est essentiel pour pouvoir prolonger leur durée de vie et assurer un fonctionnement fiable lors de vos observations :

1/ Retirez d'abord les grosses particules présentes sur les lentilles en soufflant dessus, ou en utilisant un pinceau souple.
2/ Ensuite, soufflez sur les lentilles pour les embuer, et essuyez avec le tissu optique fourni.
Note : évitez la présence de poussières, d'huile et de graisse sur les lentilles pour les préserver.
3/ Nettoyez les autres éléments externes du chassis à l'aide d'un chiffon mouillé.
4/ Stockez toujours vos jumelles dans un endroit bien ventilé, sec et frais.
5/ Si les jumelles sont humides, séchez-les avant de les ranger.
6/ Ne jamais essayer de nettoyer l'intérieur des jumelles, ni de les démonter.

JE COMMANDE LES PIÈCES DÉTACHÉES DISPONIBLES POUR CE PRODUIT

Vous avez perdu une pièce de votre paire de jumelles ou vous souhaitez la remplacer ? Nos pièces détachées sont là :

SERVICE APRÈS VENTE

Vous avez des questions malgré cette fiche support dédiée ? Vous pouvez nous contacter directement à l'adresse mail suivante : [email protected]
Un collaborateur prendra le relais pour répondre à toutes vos interrogations.

GARANTIE

Les jumelles HTR sont des instruments optiques de haute qualité.
Solognac les garantit pour une durée de 5 ans à compter de la date d'achat.
De plus, nous nous engageons à ce que les pièces de rechange soient encore disponibles au moins 5 ans après la fin de la vente du modèle.

Si des vices de fabrication sont constatés durant cette période, nous prendrons en charge les coûts de réparation ainsi que le renvoi du produit au magasin choisi par le client. Dans le cadre d'un usage normal et de constatation d’éventuels défauts de fabrication, la garantie peut couvrir une casse d'oeilleton, un défaut de vision, un mauvais fonctionnement de la molette de focus ou de dioptrie ou bien la défaillance d'un accessoire.

La garantie ne couvre pas les composants d'usure naturelle, à savoir : les protections oculaires, les bonnettes, le tour de cou, le chiffon.

Cette prestation de réparation gratuite devient nulle si des réparations ont auparavant été effectuées en dehors de l'atelier Decathlon, si le produit a été modifié, mal utilisé, démonté, ou a été endommagé par une utilisation incorrecte.  Par utilisation incorrecte, nous entendons : une négligence dans l'utilisation, des dommages volontaires, un produit qui est tombé accidentellement, un dommage lié à l'utilisation d'un accessoire non fourni par Decathlon, une tentative de démontage du produit, le nettoyage des lentilles ne respectant pas nos préconisations, un usage inadapté à ce type de produits, une exposition à de trop fortes températures ou à des produits chimiques.

FOIRE AUX QUESTIONS / J'AI UN PROBLÈME

Une lentille est rayée, dois-je faire réparer mes jumelles ?

Malheureusement, il peut arriver qu’un objectif soit rayé. Cependant, une petite rayure sur la surface de la lentille ne gêne pas automatiquement la performance optique de l’instrument. Ce composant n'est pas réparable / remplaçable sur les jumelles Solognac.

Je constate que l’oeilleton peut se dévisser. Qu'est-ce qui ne va pas ?

C'est normal : les œilletons des jumelles Solognac HTR sont démontables. Ils se dévissent en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Les retirer permet de nettoyer en profondeur le composant et d'enlever tous les grains de sables par exemple qui pourraient s'y trouver.

J'ai des difficultés à avoir une image nette, que faire ?

Pour avoir une image nette, il faut effectuer un réglage en 3 étapes :

1/ Régler l'écartement entre les 2 tubes, par le biais de la charnière du produit, afin de distinguer un disque propre dans chaque oeil.
2/ Régler la dioptrie de la jumelle : il est important de régler la jumelle à vos yeux avant utilisation. Pour cela, regardez uniquement avec l'oeil gauche un objet à 50m environ. Faire la netteté à l'aide de la molette de focus. Ensuite, regardez le même objet uniquement avec l'oeil droit, et faire la netteté en pivotant la bague de dioptrie (située derrière l'oeilleton de l'oeil droit). Lorsque l'image est nette, ne touchez plus à cette bague. La jumelle est dorénavant adaptée à votre vue.
3/ Utilisez ensuite uniquement la molette de focus pour vos observations.

J'ai des composant qui s'usent, puis-je les remplacer ?

Il est normal que des composants s'usent dans le temps : les oeilletons, les caches- poussière, le tour de cou, le chiffon, le grip du produit. La plupart du temps cette usure ne nuit pas à la performance du produit, ni à son utilisation. Les oeilletons et le grip peuvent petit à petit se patiner ; les caches poussières, eux, peuvent aussi peu à peu se desserrer.
Ces composants sont disponibles à l'achat sur notre site web decathlon s'ils ont besoin d'être changés ; ils peuvent également faire l'objet d'une prise en charge payante par notre atelier (pour le changement du grip).

Un composant se décolle, peut-on le réparer ?

Il est possible qu'avec le temps, et selon les conditions de stockage ou d'utilisation, les oeilletons ou le grip se décollent par endroits. Vous pouvez recoller ces éléments en mettant quelques points de colle forte (type super Glue), et en évitant toute bavure ou coulée.

De la buée se forme sur mes lentilles, est-ce normal ?

Vos jumelles sont traitées anti-buée interne : elles sont purgées à l'azote. De ce fait, la buée ne peut pas se former dans les jumelles. Néanmoins, il peut y en avoir sur les lentilles externes, et ce, même avec le traitement déperlant appliqué sur ces jumelles HTR. Il peut également se former pendant moins de 5 minutes un léger voile de buée du côté de l'objectif (à l'intérieur des tubes) lors de forts chocs thermiques.

Remarque : après une sortie, il est nécessaire d'aérer et sécher la jumelle avant de la ranger et de revêtir les caches anti-poussière, sinon de la condensation peut se former durablement sur les lentilles.

La charnière de ma jumelle est de moins en moins dure

La dureté de la charnière de vos HTR peut être ajustée. Pour autant, il faut un outil spécifique pour réaliser cette opération. Si vous souhaitez l'ajuster, il faudra nous envoyer votre paire de jumelles. Pour plus de détails sur le sujet, vous pouvez prendre contact à l'adresse mail suivante : [email protected]

Comment nettoyer les lentilles ?

Enlevez toujours les grosses particules en premier. Utilisez pour cela un pinceau souple ou soufflez-y dessus. Les grosses particules comme les grains de sable ou de sel peuvent rayer la surface de l’objectif pendant le nettoyage. Pour un nettoyage en profondeur nous vous conseillons de souffler sur la surface de la lentille afin d’y déposer une fine couche de condensation et de la nettoyer ensuite avec le chiffon fourni. Ne jamais utiliser de détergent. Ne jamais appuyer fortement ou utiliser de la force quand vous essuyez les objectifs. Nous vous déconseillons d’utiliser des liquides de nettoyage pour lunettes de vue à moins que ceux-ci ne soient recommandés également pour le nettoyage de jumelles, car certains d’entre eux peuvent endommager le revêtement de vos optiques.

Je souhaite utiliser un trépied avec les jumelles, comment faire ?

Les jumelles HTR Solognac possèdent un capuchon, situé à l'avant du pont. En le dévissant, on accède à un pas de vis, compatible avec la plupart des adaptateurs "trépied jumelles" du marché (voyez par exemple notre référence 8930889). Vous pouvez également utiliser une plateforme jumelles pour trépied.

Je voyais bien dans mes jumelles, mais depuis peu l'image n'est pas nette

Vérifiez d'abord que la bague de dioptrie est bien centrée. Puis réglez-là à nouveau à votre vue. Vissez ou dévissez les oeilletons (selon si vous portez des lunettes où non). Assurez-vous que les 2 oeilletons soient au même niveau. Vérifiez et ajustez l'écart interpupillaire de votre produit (écartement entre les 2 tubes). Regardez dans la jumelle pour voir si le défaut persiste.

Mes oeilletons sont encrassés (grincement), comment les nettoyer ?

Les oeilletons des jumelles Solognac HTR 10x42 sont amovibles, permettant ainsi de les nettoyer. Les œilletons se dévissent dans le sens des aiguilles d’une montre. Les retirer permet de nettoyer en profondeur le composant et de supprimer tous les grains de sables par exemple. Vous pouvez vous aider d'un pinceau ou d'une soufflette par exemple, à la fois sur l'oeilleton et l'oculaire, afin d'éviter de rayer les composants optiques et mécaniques. Il vous suffira ensuite de revisser l'oeilleton sur l'oculaire (en vissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

La molette de focus grince, et est parfois dure. Que faire ?

Il est possible qu'avec le temps, des grains de sable pénètrent dans le mécanisme de la molette de focus. Les jumelles HTR Solognac ont été conçues pour que la molette de focus soit facilement démontable par le client. Retirez les 2 vis torx situées sur la face avant de la molette de focus. Retirez la molette de focus. À l'aide d'un pinceau souple, retirez les grains de sable situés à l'intérieur de la molette, et sur la partie visible du mécanisme. Si besoin, graissez la partie visible du mécanisme. Remettez ensuite la molette, et resserez les 2 vis.

Comment stocker / ranger mes jumelles ?

Avant de stocker ou ranger ses jumelles, il est nécessaire de s'assurer que celles-ci soient sèches (tout comme le tour de cou), avant de remettre les capuchons de protection pour éviter que de la condensation ne se forme et ne puisse plus s'évacuer.
Une fois séchées, vous pouvez remettre les capuchons de protection et les stocker dans leur housse dans un endroit sec et aéré.

JE REVENDS EN OCCASION MES JUMELLES HTR

Vous ne vous servez plus de vos JUMELLES HTR et vous ne savez plus quoi en faire ? Au lieu de les jeter ou de les laisser trainer dans un coin, n'hésitez pas à les revendre en utilisant la plateforme Decathlon Occasion ! Renseignez en ligne (cliquez sur le bouton ci-dessous) toutes les informations sur votre produit, puis nous vous proposerons les meilleures solutions de vente. Vous n'aurez ensuite qu'à déposer votre produit en magasin afin de finaliser la procédure.