8174618

REF: 8174618, 8174619, 8174620, 8174621, 8174622

Cordelette  : notice et entretien

2025

Gardez votre cordelette encore longtemps en suivant nos conseils d'entretien.
Soyez prêts à partir pour de nouvelles aventures.

Première utilisation

Avant toute utilisation en situation réelle, votre sécurité est notre priorité. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec votre nouvelle cordelette Simond. Vérifiez impérativement que le produit que vous tenez correspond bien à celui que vous avez commandé (modèle, type de verrouillage) et qu'il porte clairement les marquages de sécurité (norme CE et UIAA). Assurez-vous également que la notice d'utilisation fournie est bien présente.

L’escalade et l’alpinisme sont des activités dangereuses. En utilisant ce produit, vous assumez la responsabilité de votre propre sécurité et de vos actions, ainsi que les risques et conséquences associés à son utilisation.

Que dois-je vérifier sur ma cordelette Simond avant de l'utiliser pour la toute première fois ?

Avant et après chaque sortie, vérifiez l’état général de la corde visuellement et manuellement. Remplacez la corde aussi rapidement que possible après une chute importante ou dès qu’une détérioration apparaît.

1. Inspection visuelle et tactile
Intégrité de la gaine : Parcourez toute la longueur de la cordelette visuellement et avec les doigts pour détecter toute coupure, hernie (bosse), ou trace d'abrasion importante.
Traces de brûlures : Vérifiez l'absence de zones fondues ou durcies qui pourraient résulter d'un frottement ou d'une source de chaleur.
Homogénéité de l'âme : En faisant glisser la cordelette entre vos doigts, assurez-vous que l'âme (la partie interne) est continue et ne présente pas de zones "molles" ou de vides.

2. Identification et traçabilité
Date de fabrication :
Vérifiez l'année de production (souvent indiquée sur l'étiquette de la bobine ou de l'emballage d'origine). Pour les équipements textiles, la durée de vie maximale est généralement de 10 ans d'utilisation (auxquels peut s'ajouter une durée de stockage préalable).
Conformité : Assurez-vous que la cordelette répond aux normes de sécurité (marquage CE, UIAA).

3. Adéquation à l'usage
Diamètre et matière :
Vérifiez que le diamètre de la cordelette est adapté au nœud que vous souhaitez réaliser (par exemple, pour un nœud autobloquant de type Prusik, la cordelette doit être d'un diamètre sensiblement inférieur à celui de votre corde de grimpe).
Nœud de fermeture : Si vous confectionnez un anneau avec votre cordelette, vérifiez que votre nœud (généralement un nœud de pêcheur double) est parfaitement réalisé, serré, et qu'il reste suffisamment de "mous" (brins libres) après le nœud (environ 10 fois le diamètre).

Rappel de sécurité : Toute modification ou tentative de réparation sur une cordelette est strictement interdite. En cas de doute sur son intégrité, ne l'utilisez pas.

Comment confectionner un anneau avec ma cordelette en toute sécurité ?

Pour transformer votre brin de cordelette en un anneau utilisable pour un amarrage ou un nœud autobloquant, vous devez respecter des règles de montage strictes :

Le nœud de référence : Utilisez exclusivement le nœud de pêcheur double pour fermer votre anneau, car il offre la meilleure stabilité sous charge pour ce type de textile.

La règle des brins libres :
Une fois le nœud serré, assurez-vous de laisser dépasser une longueur de brin libre au moins égale à 10 fois le diamètre de la cordelette (par exemple, 7 cm pour une cordelette de 7 mm).

La vérification avant usage : Avant chaque utilisation, contrôlez visuellement que le nœud est bien serré et qu'aucun glissement des brins n'est visible.

L'adéquation du diamètre : Si vous créez un anneau pour un nœud autobloquant (Prusik, Machard), assurez-vous que le diamètre de votre cordelette est inférieur à celui de la corde sur laquelle il sera installé pour garantir un blocage efficace.

Nomenclature

Une cordelette est un équipement textile polyvalent composé de deux éléments structurels indissociables qui assurent sa résistance et sa protection.

L’Âme est la partie interne de la cordelette. Constituée de fils de polymères haute ténacité, elle assure l’essentiel de la résistance à la traction. C’est elle qui supporte la charge lors de la réalisation d’un amarrage ou d’un nœud autobloquant. Elle est sensible aux chocs violents et aux produits chimiques qui peuvent altérer ses propriétés mécaniques.

L’âme est protégée par la Gaine, l'enveloppe extérieure tressée. Son rôle est de préserver l'âme contre les agressions externes telles que l'abrasion sur le rocher, les coupures et les rayons UV. C'est également la gaine qui, par sa texture, permet l'accroche nécessaire lors de la confection de nœuds de sécurité (comme le Prusik ou le Machard).

L'ensemble est identifié par un Marquage de traçabilité (présent sur l'étiquette ou la bobine d'origine).

Attention : formation indispensable

Avant d’utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre l’intégralité du mode d’emploi.

AVERTISSEMENT
L’escalade et l’alpinisme sont des activités dangereuses. En utilisant ce produit, vous assumez la responsabilité de votre propre sécurité et de vos actions, ainsi que les risques et conséquences associés à son utilisation.

CONSEILS
Ce produit est une corde dynamique destinée à la pratique de l’escalade et de l’alpinisme. Ce produit est conçu pour être utilisé avec un équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur respectant les normes applicables.
Seules des personnes formées et maîtrisant les techniques d’alpinisme et d’escalade, ou sous la supervision visuelle directe et permanente de personnes formées et maîtrisant ces techniques, sont autorisées à utiliser cet équipement. N’utilisez pas ce matériel sans avoir suivi une formation préalable ou si vous avez le moindre doute. Il vous incombe également de vous tenir informé(e) de toutes évolutions concernant votre équipement.
Vérifiez que les composants du système d’assurage sont compatibles entre eux et qu’aucun des composants de la chaîne d’assurage n’affecte le fonctionnement et les fonctions de sécurité d’un autre composant.
La corde est un équipement personnel. Elle peut subir des dommages invisibles en votre absence. Pour un meilleur suivi du produit, lorsque la corde est utilisée par un groupe, nous vous conseillons de désigner un utilisateur ou une personne qui sera responsable de chaque produit. Nous vous conseillons également d’être particulièrement vigilant(e) lorsque vous utilisez la corde pour la première fois, car une corde neuve peut être étonnamment glissante.
La corde est en 100% PA6, sauf si la technologie Covershield est mentionnée sur l’emballage.
Nom de la corde + Covershield : Cette corde contient du UHMWPE. Attention : le polyéthylène de masse moléculaire très élevée (UHMWPE) présente un point de fusion bas de 140 °C et un faible coefficient de friction.

Comment utiliser cette cordelette ?

Voici différentes situations pour utiliser votre cordelette:

ASTUCES ACTIVITES
- Avant et pendant l’utilisation, prenez toutes les mesures nécessaires pour pouvoir assurer un sauvetage sûr et efficace.
- Contrôlez les mousquetons et autres équipements pour vérifier qu’ils ne présentent pas de bavures et/ou ne sont pas abîmés.
- Le nœud de huit est recommandé pour l’encordement.
- Vérifiez la longueur de la corde avant d’effectuer des descentes en rappel ou des moulinettes. Pour plus de sécurité, faites un nœud à l’extrémité de la corde.
- Utilisez un mousqueton ou un maillon rapide pour les rappels et moulinettes. Ne passez pas la corde autour d’une branche, sur un anneau, dans l’œil d’un piton ou directement dans une plaquette.
- Évitez les descentes rapides en rappel ou en moulinette, car elles accélèrent l’usure et peuvent brûler la corde. La température d’utilisation maximum admissible est de 80 °C pendant une courte durée.
- La corde ne doit pas entrer en contact avec des substances corrosives et agressives ou des agents chimiques (acides, huiles, essence) qui peuvent détruire les fibres sans que cela ne soit visible.
- Ne marchez pas sur votre corde.
- Attention au rétrécissement : quelle que soit la structure de la corde, le fait de l’utiliser entraîne une diminution plus ou moins importante de sa longueur initiale.
 
MONTAGNE
La corde doit être protégée des arêtes tranchantes et des chutes de pierres, qui risquent de couper les fils. Si la corde a été mouillée, elle perd de sa résistance et elle est beaucoup plus sensible à l’abrasion.

ESCALADE
- Le chevauchement de deux cordes dans un mousqueton ou un maillon peut entraîner une rupture.
- Un sac à corde protégera votre corde de la poussière, réduira le risque d’emmêlement et permettra de la transporter plus facilement. Prenez l’habitude de nouer l’extrémité de la corde à l’intérieur du sac pour plus de sécurité lors des moulinettes.

Comment inspecter sa cordelette?

Avant et après chaque sortie, vérifiez l’état général de la corde visuellement et manuellement. Remplacez la corde aussi rapidement que possible après une chute importante ou dès qu’une détérioration apparaît.

Quelle est la durée de vie de cette cordelette ?

La durée de vie totale correspond à la somme de la durée de stockage avant la première utilisation et de la durée d’utilisation maximale. Elle est limitée à 13 ans au maximum à compter de la date de fabrication. La durée d’utilisation maximale recommandée à partir de la première utilisation est de :
- 10 ans pour un usage occasionnel (jusqu’à 10 utilisations par an)
- 3 ans pour un usage régulier (jusqu’à 50 utilisations par an)
- 1 an pour un usage intensif (plus de 50 utilisations par an)
Cette durée d’utilisation doit être réduite si la durée de vie totale atteint 13 ans. Cette durée d’utilisation peut être réduite à une seule utilisation si le produit est tombé, a été surchargé, coincé ou tordu, utilisé de manière intensive ou soumis à de fortes sollicitations (par exemple, après une chute, une exposition à des produits chimiques dangereux, des températures extrêmes, etc.). Tant que votre produit répond aux exigences de contrôle décrites dans la rubrique INSPECTION, il n’est pas nécessaire de le remplacer. En cas de doute quant à l’état du produit, faites-le vérifier par une personne compétente et formée ou détruisez-le. La déclaration UE de conformité de votre produit est disponible sur la page Web de la corde concernée sur le site www.supportdecathlon.com.

Quelle est la durée de garantie ?

Les cordelettes SIMOND sont garantis 2 ans à compter de leur date d’achat contre tout défaut de fabrication. Sont exclus de cette garantie l’usure normale ainsi que tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du produit.

Nettoyage et Stockage

La durée de vie dépend de la fréquence et du type d’utilisation. Les contraintes mécaniques, les frottements, les rayons UV et l’humidité peuvent provoquer le vieillissement et l’usure de la corde. Une corde peut être irrémédiablement endommagée dès sa première utilisation. Lavez la corde à l’eau claire et froide (lavage au savon et en machine possible, mais sans détergent). Stockez-la à l’abri de la lumière, de l’humidité, du gel, des rayons UV et de toutes sources de chaleur susceptibles de dégrader les propriétés de la corde. Si la corde est humide, ne la stockez pas dans un local hermétique ou un sac à corde. Pour bien sécher, la corde doit être dépliée et suspendue dans un lieu ombragé et ventilé, à l’abri du gel et des rayons UV.

Comment entretenir sa cordelette  ?

Controle et entretien de cordelette

Les contraintes mécaniques, les frottements, les rayons UV et l’humidité peuvent provoquer le vieillissement et l’usure de la corde. Une corde peut être irrémédiablement endommagée dès sa première utilisation. Lavez la corde à l’eau claire et froide (lavage au savon et en machine possible, mais sans détergent). Stockez-la à l’abri de la lumière, de l’humidité, du gel, des rayons UV et de toutes sources de chaleur susceptibles de dégrader les propriétés de la corde. Si la corde est humide, ne la stockez pas dans un local hermétique ou un sac à corde. Pour bien sécher, la corde doit être dépliée et suspendue dans un lieu ombragé et ventilé, à l’abri du gel et des rayons UV.

Traçabilité

NUI / Numéro unique d’identification :
permet de retracer la chaîne de production et d’identifier toutes les caractéristiques de la corde. Toutes les cordes sont fournies avec un mode d’emploi, une étiquette produit et des étiquettes d’extrémité contenant des informations réglementaires. Pour sa propre sécurité, ou dans le cas d’une corde coupée en plusieurs morceaux, il incombe à l’utilisateur de s’assurer que les marquages d’extrémité de la corde sont présents à chaque extrémité.

Que signifient les marquages présents sur votre produit ?

Que signifie les pictogrammes suivant?

  • Corde à simple : peut être utilisée en brin unique comme lien entre les grimpeurs et les assureurs. Activités en montagne et falaise, indoor, etc.

  • Corde à double : mousquetonnage dissocié de chaque brin possible pour une meilleure adaptation aux voies de montagne, aux grandes voies et à l’escalade sur glace

  • Corde jumelée : 2 mousquetons requis à chaque point d’assurage. Pour une utilisation en montagne et en escalade sur glace

  • 1363741

    Mois/année de fabrication

  • 1363740

    Équipement conforme aux prescriptions du règlement (UE) 2016/425

  • Référence technique et AAAA = année de publication

  • 1363737

    Conformité à l’Union internationale des associations d’alpinisme

Déclarations de conformité - Cordelette

Choisir la bonne taille de sac à dos

Choisir la bonne taille de sac à dos : guide pratique en 3 étapes

Le choix de la taille d'un sac à dos dépend de 3 choses : son utilisation, le matériel transporté et votre morphologie. Par ici pour trouver le bon volume !

Où partir en trek ? Notre sélection de grandes randonnées pour les trekkeurs experts

Où partir en trek : nos idées de grandes randonnées pour les trekkeurs experts

Trouvez votre prochain voyage sportif avec ces suggestions d'itinéraires pour les trekkeurs experts !

Comment choisir mes chaussures d’alpinisme ?

Retrouvez nos conseils pour vous aider à choisir des chaussures d'alpinisme.

Comment choisir des crampons d'alpinisme ?

Crampons à lanières ou semi auto? 10 pointes ou 12 pointes? Il existe différents types de crampons pour différents usages, on vous dit tout !

Comment choisir mon ou mes piolets ?

En alpinisme, ou randonnée glaciaire, l'utilisation de piolets est indispensable. Votre choix de piolet dépend de votre objectif et de votre niveau!